I FRATELLI KARAMAZOV
The Brothers Karamazov - Drammatico - USA - 1958 - Metro Goldwyn Mayer
Regia
Richard Brooks
Cast
Yul Brynner, Maria Schell, Claire Bloom, Lee J. Cobb, Albert Salmi, William Shatner, Richard Basehart, Stafford Repp, Judith Evelyn, Ziva Rodann, Edgar Stehli
Sceneggiatura
Richard Brooks (dal romanzo di Fyodor Dostoyevsky)
Musica
Bronislau Kaper
Fotografia
John Alton
Premi
Nomination all'Oscar
Nomination Attore non protagonista (Lee J. Cobb)
Nel 1870 in Russia, Dmitrij Karamazov è ingiustamente accusato di aver ucciso suo padre. Deportato, viene a conoscenza che l'autore del crimine è il fratellastro Smerdjakov, il quale in preda al rimorso si toglie la vita.
Richard Brooks cancella l'adattamento iniziale dai fratelli Julius J. e Philip G. Epstein, molto fedele al testo dostoevskijano e riscrive la storia accomodandola ai suoi ideali di fondo. Il resto lo fanno la M-G-M, con la mastodontica ricostruzione scenografica e la complessa fotografia policroma
in Technicolor di John Alton che illustra, su sfondo a tinta (rosso, giallo, verde e grigio) le varie fasi del racconto, rilevando quindi, attraverso il colore, sentimento, furore, inquietudine e ordinario.
Rifatto dal russo Ivan Aleksandrovic Py´rev nel 1969 con I fratelli Karamazov e, nello stesso anno, dal serial TV della RAI in 7 puntate dirette da Sandro Bolchi. Prima di questo, altre 5 riduzioni cinematografiche compresa la versione italiana di G. Gentiluomo.