Max Reinhardt, William Dieterle
Dick Powell, Olivia de Havilland, Joe E. Brown, James Cagney, Mickey Rooney, Hugh Herbert, Victor Jory, Anita Louise, Jean Muir, Ian Hunter, Billy Barty, Verree Teasdale
Charles Kenyon, Mary C. McCall Jr. (arrangiamento)
(dalla commedia di William Shakespeare)
Erich Wolfgang Korngold (su temi di Felix Mendelssohn)
Hal Mohr
Premio Oscar
Fotografia - Montaggio
Nomination all'Oscar
Film - Assistente alla regia (Sherry Shourds)
Oberon, re degli Elfi, e sua moglie Tatiana, regina delle fate, giungono nella foresta per celebrare il matrimonio di due giovani ateniesi. Il re fa appello al folletto di corte, Puck, affinché interagisca con i suoi filtri per sconvolgere situazioni e idilli amorosi.
Primo adattamento cinematografico tratto dalla commedia di William Shakesperare, scritta nel 1592, cui seguiranno altri quattro rifacimenti: nel 1983 di Gabriele Salvadores, nel 1996 di Adrian Noble, nel 1999 di Michael Hoffman e nel 2001 di Christine Edzard. Prodotto dalla Warner Bros in stile kolossal con durata di 4 ore e 30 minuti, poi ridotte a 132 minuti - 117 per l'edizione europea - e 144 per quella comprensiva di ouverture ed exit-music diretta da Erich Wolfgang Korngold su opere di Felix Mendelssohn. Diretto in stile alemanno (scenografie di Harper Goff e balletti di Bronislava Nijinska compresi) dal veterano tedesco Max Reinhardt, opera da lui già allestita per le versioni teatrali in Germania, USA e Italia, affiancato da William Dieterle, tedesco anche lui ed esperto conoscitore dei sistemi hollywoodiani. Un fiasco totale al botteghino nordamericano, soprattutto derivato dall'errore commesso dagli operatori della Warner, i quali comunicarono agli esercenti delle sale il contenuto del film incentrato su una storia di fate scritte da un ignoto autore inglese; la pellicola fu bloccata e immediatamente soppressa in ben 2982 cinematografi. Ma l'opera rimane comunque pregevole e completa, fastosa, ricca di simbolismi e interpretazioni superlative, compresa quelle di Olivia de Havilland, al suo esordio da attrice e del piccolo Mickey Rooney nel ruolo del folletto. Effetti speciali fotografici di Byron Haskin, in seguito regista di buon talento.
Original track music
Titoli
1.00 - 572 KB wav
(Incantesimo)
